Mislite da i ovi imaju poluautomatske... i da æe pokušati izvesti isti trik?
Crede che anche questi abbiano i fucili a ripetizione e che faranno lo stesso?
I ovi ostali svedoci rade za vas?
Tutti gli altri lavorano per lei?
Newlande, pobegla sam dan nakon predstave... i ovi su mi ljubazni prijatelji ponudili utoèište.
Caro Newland, sono fuggita via il giorno dopo avervi visto a teatro... e questi cari amici mi hanno accolta da loro.
Vidiš ovog prvog psa, on im je predvodnik, i ovi na zaèelju su bitni, ali predvodnik je voða èopora.
Vedi quel cane? È il cane leader. Quelli dietro sono i cani timone, però è il leader che guida.
Haus je otišao, kao i ovi simptomi.
House e' andato via, cosi' come quei sintomi.
I ovi mladi borci protiv kriminala, ovi agenti juniori su, svaki od njih, sprecili po neki zlocin i preprecili po neki unos u crnu knjigu kriminalnih dela.
E questi giovani nemici del crimine, qui, questi giovani agenti speciali, hanno, ciascuno di loro, impedito che un crimine avvenisse, e cancellato un paragrafo del libro nero dei fatti criminosi.
I ovi skotovi zapravo misle da su kao nešto originalni.
E questi stronzi pensano di essere anche originali.
Ja i ovi deèki ovdje smo sa 463-im Bombarderskim Odredom.
Io e i ragazzi laggiu' siamo del 463esimo bombardieri.
I ovi somovi su potpuno slepi.
E questi pesci gatto sono completamente ciechi.
Hej, oni lanci su isti kao i ovi u našoj tamnici.
Quelle catene sono identiche a quelle nella nostra segreta.
I ovi jebeni tipovi su krivi.
Per colpa di questi figli di puttana.
I ovi preventivni napadi možda ne bi ostali samo u sajber prostoru.
E si sa che questi attacchi preventivi non rimarranno strettamente nel cyberspazio.
I ovi stubovi poseduju informacije na raznim nivoima.
E queste colonne contengono informazioni a molti diversi livelli.
I ovi krupni vojnici sa svojim rančevima i oklopom, kleknuli su na zemlju.
E questi enormi soldati con gli zaini e i giubotti antiproiettili, si sono inginocchiati tremando.
Stari festivali nastavili su da napreduju, ali od Brajtona preko Rija do Perta, nešto novo se rađalo, i ovi festivali zaista su bili drugačiji.
I vecchi festival hanno continuato a prosperare, ma da Brighton a Rio a Perth, è emerso qualcosa di nuovo, e questi festival sono davvero diversi.
Ovako su razmišljali u to vreme i ovi pojedinci su bušili ovakve rupe.
Questo era quello che si pensava all'epoca, e queste persone facevano quesi fori.
Nažalost, postoji jedna grupa ljudi koja ne dobija skoro nikakve sistematske povratne informacije koje bi im pomogle da bolje rade svoje poslove, i ovi ljudi imaju jedan od najbitnijih poslova na svetu.
Sfortunatamente, c'è un gruppo di persone che non riceve quasi mai alcun feedback regolare che li possa aiutare a migliorare il loro lavoro, e queste persone svolgono uno dei lavori più importanti al mondo.
2015. VHS će skoro udvostručiti energiju protona koji se sudaraju, i ovi snažniji sudari omogućiće nam da dalje istražujemo svet čestica i sigurno da ćemo saznati mnogo više.
Nel 2015, il LHC raddoppierà l'energia dei protoni in collisione, e queste collisioni più potenti ci permetteranno di esplorare ulteriormente il mondo delle particelle, e certamente impareremo molto di più.
Zaista, osoba koju nazivamo Fibonači se zapravo zvala Leonardo od Pize i ovi brojevi se pojavljuju u njegovoj knjizi "Liber Abaci", koja je Zapadni svet naučila aritmetičkim metodama koje danas koristimo.
La persona che chiamiamo Fibonacci si chiamava in realtà Leonardo Pisano, e questi numeri compaiono nel suo libro "Liber Abaci", che ha insegnato al mondo occidentale i metodi dell'aritmetica che usiamo oggi.
I ovi naši standardi treba da budu jedno sa održivim društvenim poretkom.
E questi nostri standard devono essere un tutt'uno con un'agenda sociale sostenibile.
To se uzdiže na sledeći nivo, i ovi slojevi se organizuju u pojmovne nivoe.
Così si passa al livello successivo, questi strati sono organizzati in livelli concettuali.
Sećam se da sam u tom trenutku mislila kako su bombaši bili glavna vest ovde, pre dve godine, ali ovo veče i ovi ljudi su podjednako važna priča.
Ricordo di aver pensato in quel momento che gli attentatori avevano fatto i titoli dei giornali due anni prima ma quella notte e quelle persone sono una storia altrettanto importante.
Kada sve nestale osobe budu identifikovane, samo raspadajuća tela u njihovim grobovima i ovi svakodnevni predmeti će ostati.
Una volta identificate tutte le persone scomparse, rimarranno solo i corpi in decomposizione nelle loro tombe e questi oggetti quotidiani.
To nam govori da bez obzira da li smo muškarci ili žene, kao menadžeri imamo različite stavove o muškarcima i ženama, o karijeri i vođstvu, i ovi stavovi neće izjednačiti polove na vrhu ako ih ne preispitamo.
Quello que questo dimostra è che come manager, sia siamo donne che uomini, abbiamo mentalità su donne e uomini, sulle carriere nella leadership, e queste mentalità non esaminate non colmeranno il divario di genere ai vertici.
I ovi novi elektronski delovi i programi zahtevaće nove veštine i kreirati puno novih poslova, poput inženjera kognitivnih sistema koji optimizuje interakciju vozača i elektronskog sistema.
Queste nuove parti e applicazioni elettroniche necessitano di nuove competenze e hanno creato nuovi posti di lavoro come l'ingegnere dei sistemi cognitivi che ottimizza l'interazione tra conducente e sistema elettronico.
Ovog trenutka imamo četvrt miliona ljudi koji su se prijavili za Protonmejl i ovi ljudi su od svuda i ovo zapravo pokazuje da privatnost nije samo pitanje Amerikanaca ili Evropljana, to je globalni problem koji utiče na sve nas.
Ad oggi, un quarto di milione di persone sono iscritte a ProtonMail, vengono da ogni dove. Questo dimostra che la privacy non interessa solo l'America o l'Europa, ma tutto il mondo. Riguarda tutti noi.
I ovi mikrobi, stene koje vidite na ovom slajdu, pa, mikrobi zapravo žive unutar tih stena i od njih koriste zaštitu od prozračnosti da bi dobili dobar deo UV zraka
E quei microbi, le rocce che vedete in diapositiva, beh, vivono nelle rocce e usano la traslucidità delle rocce come protezione, per assorbire gli UV buoni
Ono što ne možete da vidite je to da naš genetski program daje instrukcije ovim bakterijama da svaka proizvodi male molekule i ovi molekuli putuju između hiljada pojedinačnih bakterija i govore im kada da se uključe i isključe.
Il nostro programma genetico istruisce i batteri per produrre piccole molecole che si muovono tra le centinaia di batteri dicendo loro quando accendersi e quando spegnersi.
Sada hodate istom stazom kao i ovi prvi umetnici.
Adesso passiamo per gli stessi luoghi di questi antichi artisti.
Pregledao je slike na Instagramu i ovi klinci su se histerično smejali.
Stava mostrando foto su Instagram, e questi ragazzi ridevano forte.
I ovi problemi su tako veliki i globalni da je to prosto ogromno."
E questi problemi sono così enormi e globali, è schiacciante".
I ovi ožiljci nisu prirodni ožiljci.
e quei segni non sono dovuti a cause naturali.
A Lavan odgovori Jakovu i reče: Ove su kćeri moje kćeri, i ovi su sinovi moji sinovi, i ova stoka moja stoka, i šta god vidiš sve je moje; pa šta bih učinio danas kćerima svojim ili sinovima njihovim koje rodiše?
Làbano allora rispose e disse a Giacobbe: «Queste figlie sono mie figlie e questi figli sono miei figli; questo bestiame è il mio bestiame e quanto tu vedi è mio. E che potrei fare oggi a queste mie figlie o ai figli che esse hanno messi al mondo
I ovi tanki klasovi proždreše onih sedam lepih.
Le spighe vuote inghiottirono le sette spighe belle.
I ovi još behu Leviti: Ahija nad blagom doma Božijeg, nad blagom od posvećenih stvari.
I leviti loro fratelli, addetti alla sorveglianza sui tesori del tempio e sui tesori delle cose consacrate
I ovi podjoše iz Tel-Meleha i Tel-Arise, Heruv, Adan i Imir, ali ne mogoše pokazati otački dom svoj i seme svoje, eda li su od Izrailja,
I seguenti rimpatriati da Tel-Melach, Tel-Carsa, Cherub-Addàn, Immer, non potevano dimostrare se il loro casato e la loro discendenza fossero d'Israele
I rekoh im: Vi ste sveti Gospodu i ovi su sudovi sveti, i ovo srebro i zlato dragovoljan je prilog Gospodu Bogu otaca vaših.
Ho detto loro: «Voi siete consacrati al Signore; questi arredi sono cosa sacra; l'argento e l'oro sono offerta volontaria al Signore, Dio dei nostri padri
I ovi dodjoše iz Tel-Meleha i Tel-Arise, Heruv, Adon i Imir, ali ne mogaše pokazati otački dom svoj i seme svoje, eda li su od Izrailja,
Ecco quelli che tornarono da Tel-Melach, da Tel-Carsa, da Cherub-Addòn e da Immer e che non avevano potuto stabilire il loro casato per dimostrare che erano della stirpe di Israele
I ovi će otići u muku večnu, a pravednici u život večni.
E se ne andranno, questi al supplizio eterno, e i giusti alla vita eterna
A koje je na kamenu to su oni koji kad čuju s radosti primaju reč; i ovi korena nemaju koji za neko vreme veruju, a kad dodje vreme kušanja otpadnu.
Quelli sulla pietra sono coloro che, quando ascoltano, accolgono con gioia la parola, ma non hanno radice; credono per un certo tempo, ma nell'ora della tentazione vengono meno
Oče pravedni! Svet Tebe ne pozna, a ja Te poznah, i ovi poznaše da si me Ti poslao.
Padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto, ma io ti ho conosciuto; questi sanno che tu mi hai mandato
Koje Jason primi; i ovi svi rade protiv ćesarevih zapovesti, govoreći da ima drugi car, Isus.
Tutti costoro vanno contro i decreti dell'imperatore, affermando che c'è un altro re, Gesù
A i ovi da se kušaju najpre, pa onda da služe, ako su bez mane.
Perciò siano prima sottoposti a una prova e poi, se trovati irreprensibili, siano ammessi al loro servizio
Kao što se Janije i Jamvrije protiviše Mojsiju, tako se i ovi protive istini, ljudi izopačenog uma, nevešti u veri.
Sull'esempio di Iannes e di Iambres che si opposero a Mosè, anche costoro si oppongono alla verità: uomini dalla mente corrotta e riprovati in materia di fede
I ovi svi dobivši svedočanstvo verom ne primiše obećanja;
Eppure, tutti costoro, pur avendo ricevuto per la loro fede una buona testimonianza, non conseguirono la promessa
Tako dakle i ovi što sanjajući telo pogane, a poglavarstva se odriču, i na slavu hule.
Ugualmente, anche costoro, come sotto la spinta dei loro sogni, contaminano il proprio corpo, disprezzano il Signore e insultano gli esseri gloriosi
I ovi će imati vlast da zatvore nebo, da ne padne dažd na zemlju u dane njihovog proricanja; i imaće vlast nad vodama da ih pretvaraju u krv, i da udare zemlju svakom mukom, kadgod budu hteli.
Essi hanno il potere di chiudere il cielo, perché non cada pioggia nei giorni del loro ministero profetico. Essi hanno anche potere di cambiare l'acqua in sangue e di colpire la terra con ogni sorta di flagelli tutte le volte che lo vorranno
1.9951298236847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Crede che anche questi abbiano i fucili a ripetizione e che faranno lo stesso? 